Saison 2003/2004

der Kreisklasse/ Ost - Erlangen/Forchheim

Bitte Spieltag auswählen!!!

22 23 24 25 26 27 28 29 30

letzte Aktualisierung: 01.06.2004

Ergebnisse vom 30. und letzten Spieltag

Datum	Heim		Gast	Ergebnis
29.05.2004	Weißenohe	-	Kirchehrenbach	2	:	0
29.05.2004	SC Egloffstein	-	SV Kirchenbirkig	1	:	4
29.05.2004	TSV Geschwand	-	SV Gößweinstein	6	:	1
29.05.2004	FC Schlaifhausen	-	SC Kühlenfels	3	:	8
29.05.2004	SV Bieberbach	-	FC Betzenstein	2	:	1
29.05.2004	ASV Aufseß	-	Wichsenstein	0	:	1
29.05.2004	SV Muggendorf	-	SpVgg O'trubach	7	:	1
29.05.2004	SV Ermreuth	-	TSC Pottenstein	2	:	1

Mit dem letzten Aufgebot spielte der Absteiger aus Gößweinstein, der während der 90 Minuten den Nachbarrivalen nie gefährden konnte. Schon zur Pause führte Geschwand durch Tore von Yildirici dank eines lupenreinen Hattricks (1./7./17.) mit 3:0. Heider, Hauptmann und Rückert erhöhten auf 6:0, ehe in der 88. Minute Matthias Brendel den Ehrentreffer für die harmlosen Gößweinsteiner markierte. — Reserven 3:3.

Abschluss-Tabelle 2003/2004

Platz	Team	Sp.	S.	U.	N.	Tore			Diff.	Pkt.
1.	SV Muggendorf	30	21	8	1	90	:	24	66	71
2.	Wichsenstein	30	21	6	3	86	:	40	46	69
3.	SC Kühlenfels	30	18	3	9	94	:	73	21	57
4.	SV Ermreuth	30	15	7	8	70	:	46	24	52
5.	SV Kirchenbirkig	30	14	5	11	80	:	66	14	47
6.	TSC Pottenstein	30	12	8	10	71	:	52	19	44
7.	FC Schlaifhausen	30	12	6	12	70	:	76	-6	42
8.	TSV Geschwand	30	12	4	14	68	:	68	0	40
9.	Weißenohe	30	11	6	13	75	:	74	1	39
10.	SV Bieberbach	30	11	6	13	64	:	63	1	39
11.	FC Betzenstein	30	11	6	13	49	:	55	-6	39
12.	SC Egloffstein	30	11	4	15	54	:	63	-9	37
13.	Kirchehrenbach	30	8	10	12	43	:	53	-10	34
14.	SpVgg O'trubach	30	10	1	19	54	:	101	-47	31
15.	ASV Aufseß	30	5	3	22	47	:	102	-55	18
16.	SV Gößweinstein	30	4	5	21	43	:	102	-59	17

nach oben

Ergebnisse vom 29. Spieltag

Datum	Heim		Gast	Ergebnis
23.05.2004	Kirchehrenbach	-	SV Ermreuth	2	:	0
23.05.2004	TSC Pottenstein	-	SV Muggendorf	0	:	2
23.05.2004	SpVgg O'trubach	-	ASV Aufseß	5	:	3
23.05.2004	Wichsenstein	-	SV Bieberbach	3	:	2
23.05.2004	FC Betzenstein	-	FC Schlaifhausen	3	:	1
23.05.2004	SC Kühlenfels	-	TSV Geschwand	7	:	4
23.05.2004	SV Gößweinstein	-	SC Egloffstein	3	:	5
23.05.2004	SV Kirchenbirkig	-	Weißenohe	7	:	1

Ein Handballresultat gab es in diesem Vergleich. Die Geschwander waren dabei deutlich besser als das Resultat vermuten lässt. Im ersten Abschnitt bestimmten sie das Geschehen, führten keineswegs unverdient mit 4:2 durch Tore von Yildirici (3) und W. Neuner und hätten sogar noch weitere Treffer erzielen können. Der SC steigerte sich nach Seitenwechsel, hatte zudem Glück, dass sich Torsteher Gruber in bravouröser Form präsentierte und ein halbes Dutzend klarer Gästemöglichkeiten vereitelte. In der offensiv geführten Partie erzielten Arnold (2), D. Wiegärtner, U. Wiegärtner (2), Zitzmann und Wess die Kühlenfelser Tore. / Res.: 6:0.

Tabelle

Platz	Team	Sp.	S.	U.	N.	Tore			Diff.	Pkt.
1.	SV Muggendorf	29	20	8	1	83	:	23	60	68
2.	Wichsenstein	29	20	6	3	85	:	40	45	66
3.	SC Kühlenfels	29	17	3	9	86	:	70	16	54
4.	SV Ermreuth	29	14	7	8	68	:	45	23	49
5.	TSC Pottenstein	29	12	8	9	70	:	50	20	44
6.	SV Kirchenbirkig	29	13	5	11	76	:	65	11	44
7.	FC Schlaifhausen	29	12	6	11	67	:	68	-1	42
8.	FC Betzenstein	29	11	6	12	48	:	53	-5	39
9.	TSV Geschwand	29	11	4	14	62	:	67	-5	37
10.	SC Egloffstein	29	11	4	14	53	:	59	-6	37
11.	SV Bieberbach	29	10	6	13	62	:	62	0	36
12.	Weißenohe	29	10	6	13	73	:	74	-1	36
13.	Kirchehrenbach	29	8	10	11	43	:	51	-8	34
14.	SpVgg O'trubach	29	10	1	18	53	:	94	-41	31
15.	ASV Aufseß	29	5	3	21	47	:	101	-54	18
16.	SV Gößweinstein	29	4	5	20	42	:	96	-54	17

nach oben

Ergebnisse vom 28. Spieltag

Datum	Heim		Gast	Ergebnis
16.05.2004	SV Muggendorf	-	SV Ermreuth	1	:	1
16.05.2004	Kirchehrenbach	-	SV Kirchenbirkig	3	:	0
16.05.2004	SC Egloffstein	-	SC Kühlenfels	3	:	1
16.05.2004	TSV Geschwand	-	FC Betzenstein	2	:	1
16.05.2004	FC Schlaifhausen	-	Wichsenstein	2	:	4
16.05.2004	SV Bieberbach	-	SpVgg O'trubach	5	:	2
16.05.2004	Weißenohe	-	SV Gößweinstein	6	:	0
16.05.2004	ASV Aufseß	-	TSC Pottenstein	2	:	5

Zwei grundverschiedene Spielhälften hatte diese Partie. Vor der Pause dominierten die Gäste, die durch einen Freistoßtreffer von Kunisch (17.) hochverdient führten. Pech hatten sie mit weiteren Chancen, insbesondere einem Foulelfmeter, den sie nicht verwandelten. Die zweite Spielhälfte gehörte dem TSV, der jetzt ehrgeizig und überzeugend auftrumpfte. Ein abgefälschter Freistoß von Schmid (56.) ergab den Ausgleich; unerreichbar war der Siegtreffer von Yildirici (82.), gegen dessen wuchtigen 20-m-Freistoß wohl jeder Torsteher machtlos gewesen wäre. / Res.: 1:3.

Tabelle

Platz	Team	Sp.	S.	U.	N.	Tore			Diff.	Pkt.
1.	SV Muggendorf	28	19	8	1	81	:	23	58	65
2.	Wichsenstein	28	19	6	3	82	:	38	44	63
3.	SC Kühlenfels	28	16	3	9	79	:	66	13	51
4.	SV Ermreuth	28	14	7	7	68	:	43	25	49
5.	TSC Pottenstein	28	12	8	8	70	:	48	22	44
6.	FC Schlaifhausen	28	12	6	10	66	:	65	1	42
7.	SV Kirchenbirkig	28	12	5	11	69	:	64	5	41
8.	TSV Geschwand	28	11	4	13	58	:	60	-2	37
9.	Weißenohe	28	10	6	12	72	:	67	5	36
10.	SV Bieberbach	28	10	6	12	60	:	59	1	36
11.	FC Betzenstein	28	10	6	12	45	:	52	-7	36
12.	SC Egloffstein	28	10	4	14	48	:	56	-8	34
13.	Kirchehrenbach	28	7	10	11	41	:	51	-10	31
14.	SpVgg O'trubach	28	9	1	18	48	:	91	-43	28
15.	ASV Aufseß	28	5	3	20	44	:	96	-52	18
16.	SV Gößweinstein	28	4	5	19	39	:	91	-52	17

nach oben

Ergebnisse vom 27. Spieltag

Datum	Heim		Gast	Ergebnis
08.05.2004	SV Gößweinstein	-	Kirchehrenbach	1	:	1
09.05.2004	SV Ermreuth	-	SV Kirchenbirkig	5	:	2
09.05.2004	SV Muggendorf	-	ASV Aufseß	7	:	1
09.05.2004	TSC Pottenstein	-	SV Bieberbach	3	:	0
09.05.2004	SpVgg O'trubach	-	FC Schlaifhausen	1	:	4
09.05.2004	Wichsenstein	-	TSV Geschwand	3	:	4
09.05.2004	FC Betzenstein	-	SC Egloffstein	0	:	2
09.05.2004	SC Kühlenfels	-	Weißenohe	3	:	2

Die erste Heimniederlage brachte ausgerechnet der abstiegsgefährdete Nachbarrivale dem Tabellenzweiten bei. Das verletzungsbedingte Fehlen von Spielertrainer Vollmayer wirkte sich beim FC deutlich aus. Schwächen in der Wichsensteiner Abwehr führten nach dem frühen 1:0 durch Reichenberg zu einem 1:3-Rückstand bis zur 37. Min. Beim dritten Treffer von Schmied, einem Sonntagsschuss, gab es für die FC-Abwehr keine Eingreifmöglichkeit. Doch bei den vorausgegangenen Toren von Hauptmann sah die FC-Abwehr schlecht aus. Durch Woicik und Reichenberg (45.,47.) glichen die Hausherren zwar nochmals aus, doch in der 82. Min. glückte Dümler per Kopf der keineswegs unverdiente Siegtreffer für die aufopferungsvoll kämpfenden Geschwander in diesem streckenweise überharten Derby. / Res.: 1:1.

Tabelle

Platz	Team	Sp.	S.	U.	N.	Tore			Diff.	Pkt.
1.	SV Muggendorf	27	19	7	1	80	:	22	58	64
2.	Wichsenstein	27	18	6	3	78	:	36	42	60
3.	SC Kühlenfels	27	16	3	8	78	:	63	15	51
4.	SV Ermreuth	27	14	6	7	67	:	42	25	48
5.	FC Schlaifhausen	27	12	6	9	64	:	61	3	42
6.	TSC Pottenstein	27	11	8	8	65	:	46	19	41
7.	SV Kirchenbirkig	27	12	5	10	69	:	61	8	41
8.	FC Betzenstein	27	10	6	11	44	:	50	-6	36
9.	TSV Geschwand	27	10	4	13	56	:	59	-3	34
10.	Weißenohe	27	9	6	12	66	:	67	-1	33
11.	SV Bieberbach	27	9	6	12	55	:	57	-2	33
12.	SC Egloffstein	27	9	4	14	45	:	55	-10	31
13.	Kirchehrenbach	27	6	10	11	38	:	51	-13	28
14.	SpVgg O'trubach	27	9	1	17	46	:	86	-40	28
15.	ASV Aufseß	27	5	3	19	42	:	91	-49	18
16.	SV Gößweinstein	27	4	5	18	39	:	85	-46	17

nach oben

Ergebnisse vom 26. Spieltag

Datum	Heim		Gast	Ergebnis
01.05.2004	ASV Aufseß	-	SV Ermreuth	2	:	6
02.05.2004	SV Bieberbach	-	SV Muggendorf	0	:	1
02.05.2004	Weißenohe	-	FC Betzenstein	0	:	0
02.05.2004	SC Egloffstein	-	Wichsenstein	1	:	3
02.05.2004	TSV Geschwand	-	SpVgg Obertrubach	1	:	2
02.05.2004	FC Schlaifhausen	-	TSC Pottenstein	3	:	1
02.05.2004	SV Kirchenbirkig	-	SV Gößweinstein	4	:	2

Abstiegskampf pur bestimmte dieses Nachbarduell. Dank des beachtlichen Kampfgeistes sicherten sich die Obertrubacher nicht unverdient diesen wichtigen Auswärtsdreier. Dabei mussten sie nach Ampelkarte für Diedering die letzte halbe Stunde mit geschwächter Mannschaft überstehen. Pech für den TSV, dass nach der Pause drei Mal nur das Aluminium getroffen wurde. Nach torloser erster Hälfte gelang zunächst W. Neuner durch Kopfball (54.) das 1:0, doch die Gäste schlugen durch einen abgefälschten Gmelch-Freistoß (56.) und einen Handelfmeter von Radek (70.) zurück. Die Geschwander zeigten im Angriff einige Schwächen. / Res.: 3:1.

Tabelle

Platz	Team	Sp.	S.	U.	N.	Tore			Diff.	Pkt.
1.	SV Muggendorf	26	18	7	1	73	:	21	52	61
2.	Wichsenstein	26	18	6	2	75	:	32	43	60
3.	SC Kühlenfels	26	15	3	8	75	:	61	14	48
4.	SV Ermreuth	26	13	6	7	62	:	40	22	45
5.	SV Kirchenbirkig	26	12	5	9	67	:	56	11	41
6.	FC Schlaifhausen	26	11	6	9	60	:	60	0	39
7.	TSC Pottenstein	26	10	8	8	62	:	46	16	38
8.	FC Betzenstein	26	10	6	10	44	:	48	-4	36
9.	SV Bieberbach	26	9	6	11	55	:	54	1	33
10.	Weißenohe	26	9	6	11	64	:	64	0	33
11.	TSV Geschwand	26	9	4	13	52	:	56	-4	31
12.	SC Egloffstein	26	8	4	14	43	:	55	-12	28
13.	SpVgg Obertrubach	26	9	1	16	45	:	82	-37	28
14.	Kirchehrenbach	26	6	9	11	37	:	50	-13	27
15.	ASV Aufseß	26	5	3	18	41	:	84	-43	18
16.	SV Gößweinstein	26	4	4	18	38	:	84	-46	16

nach oben

Ergebnisse vom 25. Spieltag

Heim		Gast	Ergebnis
FC Betzenstein	-	Kirchehrenbach	5	:	0
SC Kühlenfels	-	SV Kirchenbirkig	2	:	4
SV Ermreuth	-	SV Gößweinstein	7	:	1
ASV Aufseß	-	SV Bieberbach	1	:	3
SpVgg Muggendorf	-	FC Schlaifhausen	3	:	0
TSC Pottenstein	-	TSV Geschwand	3	:	0
SpVgg Obertrubach	-	SC Egloffstein	1	:	4
FC Wichsenstein	-	SpVgg Weißenohe	3	:	0

Mit einer insgesamt recht ordentlichen Vorstellung holten sich die Püttlachtaler gegen allerdings enttäuschende Gäste einen Dreier. Im Nachschuss war B. Wohlfahrt nach zwölf Minuten zum 1:0 erfolgreich. R. Schmitt erhöhte in der 29. Min. nach kraftvollem Alleingang. Den Schlusspunkt setzte in der 70. Min. Th. Spethling, gegen dessen wuchtigen 20-m-Freistoß der Geschwander Torwart machtlos war. / Res.: x:0.

Tabelle

Tabellenstand vom 25.04.2004
			Sp.	g	u	v	Tore			Pt.
1	(1)	SpVgg Muggendorf	25	17	7	1	72	:	21	58
2	(2)	FC Wichsenstein	25	17	6	2	72	:	31	57
3	(3)	SC Kühlenfels	25	14	3	8	71	:	59	45
4	(4)	SV Ermreuth	25	12	6	7	56	:	38	42
5	(5)	TSC Pottenstein	25	10	8	7	61	:	43	38
6	(6)	SV Kirchenbirkig	25	11	5	9	63	:	54	38
7	(7)	FC Schlaifhausen	25	10	6	9	57	:	59	36
8	(8)	SV Bieberbach	25	9	6	10	55	:	53	33
9	(9)	SpVgg Weißenohe	25	9	5	11	64	:	64	32
10	(10)	FC Betzenstein	24	9	5	10	43	:	48	32
11	(11)	TSV Geschwand	25	9	4	12	51	:	54	31
12	(12)	SC Egloffstein	25	8	4	13	42	:	52	28
13	(14)	TSV Kirchehrenbach	25	6	9	10	35	:	46	27
14	(13)	SpVgg Obertrubach	24	8	1	15	43	:	80	25
15	(15)	ASV Aufseß	25	5	3	17	39	:	78	18
16	(16)	SV Gößweinstein	25	4	4	17	36	:	80	16

nach oben

Ergebnisse vom 24. Spieltag

SV Bieberbach	-	SV Ermreuth	3	:	3
TSV Geschwand	-	SpVgg Muggendorf	1	:	5
FC Schlaifhausen	-	ASV Aufseß	5	:	5
SV Gößweinstein	-	SC Kühlenfels	2	:	5
SV Kirchenbirkig	-	FC Betzenstein	0	:	2
Kirchehrenbach	-	FC Wichsenstein	0	:	0
SpVgg Weißenohe	-	SpVgg Obertrubach	6	:	2
SC Egloffstein	-	TSC Pottenstein	3	:	1

Muggendorf war vor der Pause läuferisch besser und nutzte sehr konsequent Schwächen der keineswegs enttäuschenden Gastgeber konsequent aus. So stand es nach Toren von Krasser (21.), Wehrfritz (32.) und Ch. Wolf (38.) zur Pause schon 3:0 für die Wiesenttaler. Nach Seitenwechsel verkürzten die Geschwander prompt durch Ebenhack (48.). Als der ansonsten gute Schiedsrichter in der 60. Min. zwei Geschwander Spieler mit Rot belegte – eine umstrittene Entscheidung – war die Partie zugunsten der Gäste gelaufen. Neuner (65.) und Kayaci durch Foulelefmeter (90.) bauten den Vorsprung aus. In der 85. Min. sah auch ein Gästeakteur Rot. / Res.: 2:3.

Tabelle

1	(2)	SpVgg Muggendorf	24	16	7	1	69	:	21	55
2	(1)	FC Wichsenstein	24	16	6	2	69	:	31	54
3	(3)	SC Kühlenfels	24	14	3	7	69	:	55	45
4	(4)	SV Ermreuth	24	11	6	7	49	:	37	39
5	(7)	FC Schlaifhausen	24	10	6	8	57	:	56	36
6	(5)	TSC Pottenstein	24	9	8	7	58	:	43	35
7	(6)	SV Kirchenbirkig	24	10	5	9	59	:	52	35
8	(10)	SpVgg Weißenohe	24	9	5	10	64	:	61	32
9	(8)	TSV Geschwand	24	9	4	11	51	:	51	31
10	(9)	SV Bieberbach	24	8	6	10	52	:	52	30
11	(11)	FC Betzenstein	23	8	5	10	38	:	48	29
12	(14)	SC Egloffstein	24	7	4	13	38	:	51	25
13	(12)	SpVgg Obertrubach	22	8	1	13	40	:	73	25
14	(13)	TSV Kirchehrenbach	23	5	9	9	32	:	39	24
15	(15)	ASV Aufseß	24	5	3	16	38	:	75	18
16	(16)	SV Gößweinstein	24	4	4	16	35	:	73	16

nach oben

Ergebnisse vom 23. Spieltag

10.04.2004	SV Muggendorf	-	SV Gößweinstein	7	:	0
10.04.2004	ASV Aufseß	-	SV Kirchenbirkig	3	:	2
10.04.2004	SV Ermreuth	-	FC Betzenstein	4	:	2
10.04.2004	TSV Geschwand	-	SC Egloffstein	4	:	2
10.04.2004	TSC Pottenstein	-	SC Kühlenfels	2	:	2
12.04.2004	SC Kühlenfels	-	SpVgg O'trubach	2	:	4
12.04.2004	SV Gößweinstein	-	TSC Pottenstein	1	:	5
12.04.2004	TSV Geschwand	-	SV Ermreuth	4	:	1
12.04.2004	FC Betzenstein	-	Wichsenstein	1	:	4

Die Geschwander revanchierten sich für das 1:3 aus der Hinrunde. Dabei traten die Ermreuther nach einigen erfolgreichen Wochen als Favorit an, konnten diesen Erwartungen aber nie entsprechen. Spielerisch war der TSV klar besser, gewann gegen einen enttäuschenden Gegner, der zudem durch etwas ruppige Spielweise auffiel, völlig verdient.Yildirici (3.), Klages (8.), Dümler (47.) und Ebenhack (70.) sorgten für ein deutliches 4:0, ehe den Ermreuthern in der 88. Min. durch Mösel (Foulelfmeter) noch der Ehrentreffer gelang. / Res.: 1:2.

Tabelle

Tabellenstand vom 11.04.2004
			Sp.	g	u	v	Tore			Pt.
1	(1)	FC Wichsenstein	23	16	5	2	69	:	31	53
2	(2)	SpVgg Muggendorf	23	15	7	1	64	:	20	52
3	(3)	SC Kühlenfels	23	13	3	7	64	:	53	42
4	(4)	SV Ermreuth	23	11	5	7	46	:	34	38
5	(7)	TSC Pottenstein	23	9	8	6	57	:	40	35
6	(5)	SV Kirchenbirkig	23	10	5	8	59	:	50	35
7	(6)	FC Schlaifhausen	23	10	5	8	52	:	51	35
8	(11)	TSV Geschwand	23	9	4	10	50	:	46	31
9	(8)	SV Bieberbach	23	8	5	10	49	:	49	29
10	(9)	SpVgg Weißenohe	23	8	5	10	58	:	59	29
11	(10)	FC Betzenstein	22	7	5	10	36	:	48	26
12	(14)	SpVgg Obertrubach	21	8	1	12	38	:	67	25
13	(12)	TSV Kirchehrenbach	22	5	8	9	32	:	39	23
14	(13)	SC Egloffstein	23	6	4	13	35	:	50	22
15	(16)	ASV Aufseß	23	5	2	16	33	:	70	17
16	(15)	SV Gößweinstein	23	4	4	15	33	:	68	16

nach oben

Ergebnisse vom 22. Spieltag

FC Wichsenstein	-	SV Kirchenbirkig	7	:	0
FC Betzenstein	-	Gößweinstein	1	:	1
SV Ermreuth	-	SC Kühlenfels	3	:	1
SV Bieberbach	-	Schlaifhausen	2	:	2
ASV Aufseß	-	TSV Geschwand	0	:	6
SpVgg Muggendorf	-	SC Egloffstein	2	:	0
TSC Pottenstein	-	SpVgg Weißenohe	2	:	1
SpVgg Obertrubach	-	Kirchehrenbach	ausgefallen

Eine schwache erste Hälfte sahen die Zuschauer in Aufseß. Not gegen Elend – so könnte man das Duell bis zu diesem Zeitpunkt beschreiben. Mit einem 1:0-Vorsprung gingen die Geschwander in die Kabine. Ehrgeiziger und spielstärker kehrten sie zurück, während sich die ASVler auf dem schwachen Niveau der ersten Hälfte ausruhten. Die Gäste beherrschten jetzt ihren Gegner und erzielten in der 47., 64., 74., 82. und 86. Min. weitere Tore für einen auch in dieser Höhe verdienten Auswärtssieg. Torschützen für Geschwand waren Yildirici (3), Eckert, Neuner und Klages. / Res.: 3:3

Tabelle

Tabellenstand vom 04.04.2004
			Sp.	g	u	v	Tore			Pt.
1	(1)	FC Wichsenstein	22	15	5	2	65	:	30	50
2	(2)	SpVgg Muggendorf	22	14	7	1	57	:	20	49
3	(3)	SC Kühlenfels	21	13	2	6	60	:	47	41
4	(6)	SV Ermreuth	21	10	5	6	41	:	28	35
5	(4)	SV Kirchenbirkig	22	10	5	7	57	:	47	35
6	(5)	FC Schlaifhausen	23	10	5	8	52	:	51	35
7	(8)	TSC Pottenstein	21	8	7	6	50	:	37	31
8	(7)	SpVgg Weißenohe	23	8	5	10	58	:	59	29
9	(9)	SV Bieberbach	22	8	4	10	48	:	48	28
10	(10)	FC Betzenstein	20	7	5	8	33	:	40	26
11	(11)	TSV Geschwand	21	7	4	10	42	:	43	25
12	(12)	TSV Kirchehrenbach	21	5	7	9	31	:	38	22
13	(13)	SC Egloffstein	22	6	4	12	33	:	46	22
14	(14)	SpVgg Obertrubach	20	7	1	12	34	:	65	22
15	(15)	SV Gößweinstein	21	4	4	13	32	:	56	16
16	(16)	ASV Aufseß	22	4	2	16	30	:	68	14

nach oben